luni, 12 aprilie 2010

Zambiti, va rugam ...

MINORITATI:
"Mami, filmul este "Juden- und Kinder-frei" (poate fi vizionat de evrei si copii), nu itzi fa griji, ne-am interesat exact la computer inainte sa mergem la Kino (cinema)." Se dorea evident "Jugend- und Kinderfrei" (poate fi vizionat de adolescenti si copii)
CONDITIE FIZICA:
"Iubi trebuie sa ma ia mai mult in bratze, sa ma plimbe prin casa, pe afara, ca sa faca muschi, ca imediat vine surioara mea si pe ea trebuie sa o duca mereu in bratze ca nu stie sa mearga."
GRIJA, SPIRIT CIVIC:
Un baiat de vreo 12-13 ani fumeaza pe strada, noi ca de obicei alergam cu sufletul la gura: "Mami, o Gott, uite ce face copilul acela, n-are mamica, n-are tatic? Nu ii explica nimeni ca e inca mic, osisoarele lui trebuie sa mai creasca sunt inca fine, intzelegi ce vreau sa spun? Daca fumeaza o sa moara! Trebuie sa-l ajutam noi! Este foarte wichtig! Intzelegi? Ma intzelegi?
DIN LUMEA ANIMALELOR, SCHÖNBRUNN ZOO:
"Leul este reginul animalelor."
"Uite o echipa de pesti!"
NEWS PE MARILE ECRANE:
"Mami, cand mergem si noi la "Barbie und die 3 Muskeltiere"? ("Muskeltier" in germana indica un exemplar masculin impresionant, construit in exclusivitate din pachete de muschi). Se dorea "Barbie und die 3 Musketiere" (Barbie si cei 3 muschetari).